January 8, Tokyo: JATAN and FLAC banner actions to confront destruction of NSW’s Leard State Forest by Whitehaven and Idemitsu

2015年1月15日 2023年4月5日 tama

Press Release
2015年1月6日
Front Line Action on Coal (FLAC)
JATAN

絶滅危惧種コアラの生息地レアード州有林を破壊する
● 出光ボガブライ石炭鉱山開発
● ホワイトヘイヴン石炭鉱山開発

We Love Koalas but Japan-Australia Joint Coal Projects are Destroying
Threatened Koala Habitats and Local Communities.

日本企業が大きく加担、豪州炭鉱開発がもたらす自然生態系と地域社会への甚大な影響。
世界の気候変動対策とは逆行し、現在、日本では石炭火力発電が拡大し、石炭輸入の2/3を豪州に依存。
その採掘現地で起こっているのは・・・
■国の絶滅危惧種に指定されているコアラの生息地の破壊■
■土地権を主張する先住民社会に対する深刻な脅威■
■森林破壊と石炭燃焼による気候変動のリスク■
■地域コミュニティの分断や地下水の枯渇■
■事業によって生じる煤じんと騒音■

NSW州北部のリバプール平原で最大の在来植生エリアであるレアード州有林には州・連邦両政府が絶滅危惧種に指定しているボックス・ガム生態群が分布し、またオトメインコをはじめとする危惧種鳥類やグレーター・ミミナガコウモリ、コアラなど396種もの固有動物・植物種が生息・生育していることが確認されている。

熱帯林行動ネットワーク(JATAN)とフロント・ライン・アクション・オン・コール(FLAC)はレアード州有林の破壊に加担している国際協力銀行(JBIC)、伊藤忠、出光興産に事業の停止を要請して三社本社前にて1月8日(木)にバナーアクションをおこなった。

参考：
出光興産ボガブライ石炭鉱山【Idemitsu Australia Resources Pty Ltd】
出光興産は当地において2006年から一般炭の生産を開始し、2010年から生産量を拡大し2014 年計画では年間約540 万トン生産。最終的には年間650万トンまで拡張の予定。2014 年8月に鉱山権益10%を中国電力の現地法人に譲渡。JBICは炭鉱拡張プロジェクトに対し融資金額350百万米ドルを限度とする貸付契約を締結している。鉱区面積は約3,872ヘクタール。露天掘りの拡張計画では1,535ヘクタールの天然植生を皆伐する予定。

ホワイトヘイヴン社モールス・クリーク炭鉱【Whitehaven Coal Limited - Maules Creek Project】
ボガブライ炭鉱に隣接するホワイトヘイヴン社のモールス・クリーク炭鉱には、伊藤忠商事と電源開発(J-POWER)が権益のそれぞれ15%、10%を保有している。2014年から開発がスタートし、12月にはニューキャッスルの積出港に向けた鉄道輸送の試験運転がおこなわれた。州有林の中核で2,000ヘクタールの露天掘りをおこなう。最大で1,300万トンの年間生産が可能といわれ、産出石炭の燃焼による温室効果ガスの排出量はボガブライ、両社の合弁事業タラウォンガ(Tarrawonga: 出光 30%/+ ホワイトヘイヴン70%)の二つを併せて、CO2換算で年間6,000万トンと推計される。

以上